Aller au contenu
18 ans et plusJouez selon vos limitesJeu responsable
Level Up

Vos données, en toute clarté

Politique de confidentialité de Level Up

Ce qui arrive à vos renseignements lorsque vous consultez nos pages sur Level Up ou utilisez leurs outils, avec la LPRPDE et la Loi 25 du Québec en tête.

  • Aucune inscription ni paiement
  • Sans analyse ni traceur publicitaire
  • Saisies conservées sur la page

Dernière révision : 15 novembre 2026 · Guide indépendant sur Level Up : les offres et conditions peuvent changer; consultez le site officiel avant de jouer. 18 ans et plus.

01Champ d’application

Qui et quoi cette politique vise

Cette politique concerne ce guide indépendant consacré à Level Up : consultation des pages, filtrage du catalogue et usage des calculateurs, listes de vérification, formulaires de démonstration et modèle de demande. Les sites d’autorités, services d’aide et opérateurs accessibles par nos liens ont leurs propres politiques. Ce texte ne régit pas ce qui se produit lorsque vous créez un compte auprès d’un opérateur de casino.

La personne qui publie et héberge une version en ligne de ce guide en assume la responsabilité. Selon la Loi 25 du Québec, elle doit nommer une personne responsable de la protection des renseignements personnels et inscrire son nom ainsi que ses coordonnées avant la mise en ligne.

02Vos données

Les renseignements recueillis par les pages

ActivitéDonnées viséesTraitement appliqué
Consultation d’une pageL’adresse demandée et les renseignements techniques transmis par votre navigateur à chaque requête.Lorsque le site est hébergé, la requête atteint son serveur web. Les pages ne recourent à aucun outil d’analyse.
Recherche et filtres du catalogueLes termes recherchés et les filtres sélectionnés.Ils sont traités dans la page et ne sont jamais transmis ailleurs par le site.
Calculateurs et listes de vérificationLes nombres entrés et les cases que vous cochez.Ils restent en mémoire dans la page, puis sont supprimés lors de son rechargement.
Formulaires de démonstration d’inscription et de connexionL’ensemble des renseignements inscrits dans les champs de démonstration.Rien n’est envoyé ni sauvegardé : ces formulaires illustrent seulement l’apparence de ces étapes.
Modèle de demandeLe thème choisi et le texte produit à partir de celui-ci.Le contenu est préparé sur votre appareil et ne va dans le presse-papiers qu’après votre clic sur Copier et votre permission.

Même lorsqu’aucun renseignement n’est transmis, ne saisissez pas de vrais mots de passe, numéros de carte ou documents d’identité dans les champs de ce site.

03Finalité

Les raisons de cette utilisation

  • Pour présenter la page demandée et maintenir la navigation fonctionnelle.
  • Pour actualiser les résultats de recherche, les calculs et les listes de vérification pendant leur utilisation.
  • Pour placer du texte dans votre presse-papiers lorsque vous le demandez.
  • Pour accéder à une ressource externe seulement après votre choix d’un lien.

Les pages ne bâtissent aucun profil, ne diffusent pas de publicité ciblée et ne se relient à aucun compte de casino. Elles n’envoient ni courriel ni texto promotionnel; en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP), une version qui le ferait devrait obtenir votre consentement et proposer un mécanisme de désabonnement.

Chemise pourpre contenant des documents, fermée par un fermoir en argent brossé et bordée de coins argentés

Une question sur vos renseignements ?

Voyez comment préparer une demande précise sans révéler de renseignements sensibles.

Voir Contact et aide →

04Stockage du navigateur

Cookies et données conservées par votre navigateur

Level Up ne place aucun cookie et ne recourt ni au stockage local, ni au stockage de session, ni à une base de données du navigateur. Les saisies des outils restent en mémoire uniquement pendant que la page est ouverte.

Votre navigateur garde son propre historique, son cache et ses fichiers sauvegardés; vous les administrez dans ses réglages. La politique en matière de cookies précise cette distinction.

05Hébergement

Hébergement web et journaux de requêtes

Une page ouverte comme fichier sur votre appareil n’utilise aucun serveur. Une fois le site hébergé, le serveur doit recevoir certaines données pour fournir chaque page, notamment votre adresse IP, l’adresse demandée, l’heure et les en-têtes du navigateur.

La durée, l’emplacement et la conservation de ces journaux varient selon l’hébergeur choisi par l’éditeur. Lorsque celui-ci est situé hors du Québec, la Loi 25 demande une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée avant de communiquer des renseignements sur des visiteurs québécois; sous la LPRPDE, l’éditeur demeure responsable des données traitées pour lui par l’hébergeur. Le code des pages n’ajoute aucun suivi et ne détermine aucune durée de conservation.

06Tiers

Liens externes et renseignements partagés

Les pages ne chargent ni police externe, ni image distante, ni pixel de suivi, ni script publicitaire. Les images, feuilles de style et scripts sont livrés avec chaque page.

Quand vous ouvrez un lien vers un autre site, votre navigateur communique directement avec celui-ci et sa propre politique de confidentialité prend effet. Level Up ne transmet ni les chiffres calculés, ni les cases cochées, ni le texte de vos demandes.

07Sécurité

Protéger les renseignements sensibles

Ne communiquez des renseignements sensibles qu’au bon endroit

Ce site ne vous demandera jamais votre mot de passe, vos pièces d’identité ou vos renseignements de paiement. Si un opérateur réclame des documents de vérification, contrôlez d’abord son adresse web et sa méthode de transmission, puis fournissez uniquement les éléments requis.

  • Ne transmettez jamais de mot de passe ni de code à usage unique par message.
  • Gardez confidentiels les liens servant à réinitialiser un mot de passe.
  • Recadrez vos captures d’écran afin de ne laisser visible que l’information utile.
  • Gardez votre navigateur et votre système d’exploitation à jour.
Cadenas pourpre doté d’une anse en argent brossé et d’une petite clé argentée dans sa serrure

Si vous croyez avoir transmis des renseignements sensibles au mauvais site, modifiez sans délai votre mot de passe et communiquez avec le véritable opérateur par ses moyens officiels. Une organisation touchée par un incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux doit le signaler au CPVP ou, au Québec, à la CAI, et en informer les personnes concernées.

08Conservation

Période de conservation des renseignements

RenseignementConservé / géré par
Entrées des outilsSupprimées lorsque vous réinitialisez l’outil ou quittez la page.
Contenu copiéGardé dans votre presse-papiers jusqu’à son remplacement ou sa suppression.
Historique et pages sauvegardéesConservés selon les paramètres de votre navigateur et de votre appareil.
Journaux du serveurConservés conformément à la configuration d’hébergement de l’éditeur.

Aucune période de conservation déterminée n’est garantie pour les renseignements conservés ailleurs que sur cette page. Les opérateurs de casino doivent toutefois conserver des registres sur l’identité et les opérations selon les règles de lutte contre le blanchiment supervisées par CANAFE ; certaines données peuvent donc être gardées après la fermeture d’un compte.

09Vos droits

Vos droits en vertu des lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels

Dans le secteur privé, la LPRPDE fédérale s’applique dans la plupart des provinces ; l’Alberta et la Colombie-Britannique disposent toutefois de leur propre PIPA, tandis que le Québec applique sa loi au secteur privé, renforcée par la Loi 25. Ces textes vous permettent généralement de demander à une organisation si elle détient des renseignements personnels à votre sujet, d’y accéder, de corriger ceux qui sont inexacts et de retirer votre consentement. Au Québec, vous pouvez également demander la portabilité de vos renseignements et la désindexation de données qui vous concernent.

Comme Level Up ne gère ni comptes d’utilisateur ni profils, les principaux renseignements pouvant exister sont les journaux d’hébergement ; toute question à ce sujet doit être adressée au responsable de la protection des renseignements personnels nommé par l’éditeur. Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) supervise l’application de la LPRPDE et, au Québec, la Commission d’accès à l’information (cai.gouv.qc.ca) reçoit les plaintes ; les deux organismes publient des conseils généraux. Vous pouvez aussi supprimer en tout temps les données enregistrées dans votre navigateur.

10Mises à jour

Comment les mises à jour de la politique de Level Up sont publiées

La présente politique de confidentialité peut être modifiée à mesure que le site Web, les technologies ou les exigences canadiennes en matière de protection des renseignements personnels évoluent. La version la plus récente s’applique à compter de la date d’entrée en vigueur qui y est indiquée.

Lorsqu’une modification est importante, le texte révisé sera publié sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Les versions antérieures peuvent être conservées à des fins de conformité et de référence. À moins qu’une modification ne soit exigée par la loi ou ne concerne des renseignements déjà détenus, la politique mise à jour s’appliquera normalement uniquement à l’utilisation future du site Web. Continuer à consulter les pages après une mise à jour signifie que vous avez eu la possibilité de prendre connaissance des renseignements révisés, mais ne constitue pas une autorisation d’utiliser les renseignements d’une manière qui n’est pas décrite dans cette politique.

Points à vérifier après une mise à jour

  • Portée : si les types de renseignements visés ont changé.
  • Objet : si une nouvelle utilisation ou technologie est expliquée.
  • Choix : si les mécanismes de contrôle, les possibilités d’opposition ou les options de suppression disponibles ont été révisés.
  • Date : la date d’entrée en vigueur indiquée au début de la version actuelle.

Si un passage n’est pas clair ou si vous croyez que des renseignements liés à votre visite sont inexacts, communiquez avec le site au moyen des coordonnées indiquées sur la page des coordonnées. Veuillez indiquer la page ou la pratique concernée sans transmettre de documents inutiles liés à votre compte, à vos paiements ou à votre identité. Les questions concernant les dossiers d’un exploitant distinct doivent lui être adressées, car ce site Web ne peut pas modifier les renseignements détenus dans les systèmes d’une autre organisation.

11Mesures de protection

Mineurs, traitement transfrontalier et responsabilité du site

Ces pages s’adressent aux adultes qui souhaitent obtenir de l’information sur les services de jeu en ligne au Canada, et non aux enfants. Certains services techniques ou professionnels utilisés pour exploiter le site peuvent également être situés à l’extérieur du Canada.

Un mineur ne devrait pas transmettre de renseignements personnels par l’intermédiaire de ce site Web, notamment au moyen d’un message, d’un formulaire ou d’une fonctionnalité facultative. Si un parent ou un tuteur croit qu’un enfant a fourni des renseignements, il peut communiquer avec le site et demander que ces renseignements soient examinés et supprimés, le cas échéant. La demande devrait contenir suffisamment de détails pour permettre de repérer les renseignements, mais ne devrait pas inclure de pièces d’identité ou de documents financiers supplémentaires, sauf si ceux-ci sont expressément demandés par un moyen sécurisé.

SituationTraitement possibleMesure de protection pratique
Visiteur au CanadaLes renseignements peuvent être traités pour le fonctionnement du site et le traitement des demandes de renseignementsNe fournissez que les renseignements nécessaires à la demande
Fournisseur de services à l’extérieur du CanadaLe traitement peut être effectué au moyen des systèmes de ce fournisseur ou être assujetti à sa juridictionL’accès est limité à l’objet opérationnel indiqué
Demande légale ou liée à la sécuritéDes renseignements peuvent être divulgués lorsque la loi l’exige ou que cela est raisonnablement nécessaireSeuls les renseignements pertinents sont pris en compte
Renseignements sur un enfantLe site peut examiner et supprimer les renseignements, le cas échéantUn parent ou un tuteur devrait communiquer rapidement avec le site

Le traitement transfrontalier peut signifier que les mesures de protection de la vie privée et les droits d’accès diffèrent de ceux en vigueur dans la province du visiteur. Le site applique des mesures contractuelles, techniques et organisationnelles raisonnables, adaptées à l’activité, mais aucun système de transmission ou de stockage sur Internet ne peut être considéré comme entièrement sans risque. Ce site Web fournit uniquement de l’information; il ne contrôle pas les pratiques de protection des renseignements personnels, les dossiers de compte ni les décisions de Level Up ou de tout autre service lié.